вход на сайт
Зарегистрироваться
Логин (мин. 3 символа):*
Пароль:*
Подтверждение пароля:*
Адрес e-mail:*
Защита от автоматической регистрации
CAPTCHA
Введите слово на картинке:*

Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.

*Поля, обязательные для заполнения.

ru en
 
ТЕМЫ
    ВЫБРАТЬ
24 Июня 2013
Женя Шабынина
О себе в третьем лице
О себе в третьем лице
В 1989 году аятолла Хомейни, лежа на смертном одре, услышал от своего сына новость о том, что по всему миру вспыхивают волнения среди мусульман. А виной тому - одна книга, оскорбляющая ислам и высмеивающая Пророка. Через несколько часов автору этой книги, британскому писателю индийского происхождения Салману Рушди уже поступали звонки от журналистов, желающих выслушать его комментарии к новости о том, что его только что приговорил к смерти духовный лидер Ирана. Пока весь мир отмечал День Всех Влюбленных, Рушди знакомился с представителями Особого Отдела Британской Полиции, не подозревая, что эта встреча обернется десятилетием изгнания из общественной жизни в компании круглосуточной охраны, которая попросит писателя придумать себе новое имя.

rusdy.jpg 

Спустя 20 лет Рушди открыл старые дневники и решил вывести подробную хронологию событий того времени. "Джозеф Конрад" - упитанная хроника борьбы автора с религиозным фанатизмом за свободу слова, покрытая лоскутным одеялом из разномастных баек. Оригинальное решение Рушди написать о себе в третьем лице превратило мемуары в роман, который читается, без шуток, на одном дыхании. Скитания по кабинетам министров иностранных дел частенько отходят на второй план, уступая место краткому экскурсу в детство и юность, умеренно интимным подробностям личной жизни, рассказам о символических совпадениях, семейным преданиями, в которых сквозит мистический реализм, и адекватным размышлениям о религии и политике. Почти каждый человек, чье имя всплывает на страницах мемуаров, моментально обрастает историей, превращаясь из промежуточной фигуры в полноправное действующее лицо. У писателя для каждого припасен анекдот (если не два), порой он буквально выметает сор из избы, но всегда старается соблюдать деликатность в отношении своей семьи и друзей.

kino.jpg 

Рушди дает подробное описание процесса создания опального романа "Шайтанские аяты" (Сатанинские вирши) и объяснение всех двусмысленных эпизодов, которые так возмутили мусульманское сообщество. А также рассказывает о происхождении названия книги. Писатель вырос в традициях мусульманства, но в семье безбожников. В Кембридже он был единственным студентом, который выбрал спецкурс "Мухаммад, экспансия ислама и ранний халифат" и, сопоставляя исторические факты с преданиями о Пророке, поддался еретическим сомнениям в том, что последовательность аятов в Коране верна, а их содержание непреложно. Рушди излагает краткую, но весьма интересную трактовку возникновения и развития ислама. Писатель и тут не боится иронизировать, рискуя вызвать новую волну возмущений. Однако им движет вовсе не намерение кого-то оскорбить, а искреннее желание донести до читателя логику своих соображений. 

obraz.jpg

За десять лет, проведенных в страхе перед гневом правоверных мусульман, которых аятолла дополнительно благословил на казнь всех, кто причастен к публикации книги "Шайтанские аяты", Рушди мог бы впасть в депрессию и спиться, а то и покончить с собой. Вместо этого он опубликовал три романа, дважды развелся, дважды женился, обзавелся вторым сыном, и продолжал вести неравный бой с осуждающим его обществом, лидеры которого в большинстве своем в глаза не видели его книгу. Но грустная ирония заключалась в том, что приговоренный к казни Рушди оставался живым и здоровым, в то время как его свободные друзья один за другим умирали от рака.
rusdy_flag.jpg
Несмотря на присутствие охраны и постоянные угрозы, Рушди совсем не скучал все эти десять лет: побывал на одной сцене с Боно перед многомилионной толпой фанатов группы U2 (позже Боно написал балладу "Ground beneath her feet" на стихи Рушди из романа "Земля под ее ногами"); посетил закрытый музей Скотленд-Ярда; познакомился с Тэтчер на одном из балов, которые Особый Отдел устраивает для сотрудников и высокопоставленных клиентов; ужинал с премьер-министром Великобритании Тони Блером; получил поддержку от Клинтона; будучи проездом в Аргентине, ходатайствовал о разрешении проведения съемок фильма "Эвита" в Каса Росада - резиденции президента; попал в невероятную и абсурдную ситуацию в Чили; неоднократно получал убежище у Иэна Макьюена и Гарольда Пинтера; дважды получал предложение исполнить роль злодея в кино (последний раз от Алена Роба-Грийе); чудом выжил в автокатастрофе; отвоевал право на собственность в Индии. Читая обо всем этом, невольно начинаешь завидовать писателю. Рушди пишет, что с радостью бы променял все это на десять лет спокойной жизни, свободных перемещений и встреч на литературных сборищах. Но, как знать, может быть фетва сыграла не такую уж разрушительную роль в жизни писателя.
 



КОММЕНТАРИИ: 0

Необходимо зарегистрироваться чтоб оставить комментарий

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru