Фотография и образ. Визуальное, непрозрачное, призрачное

Монография посвящена анализу визуального через проблему образа: это позволяет сместить акцент с «плана изображения» на условия, которые позволяют изображение увидеть. На малоизвестном материале современной теории — исследованиях В. Флюссера и Р. Краусс и впервые вводящихся в научный оборот исследованиях М.-Ж. Мондзэн — выделяется общий проект, который связан с изысканием возможностей для последовательного построения критического суждения о визуальном при помо¬щи выделяемых базовых понятий — «оптическое», «иконическое», «медиальное»; эти понятия позволяют заново поставить проблему соотношения субъекта и объекта восприятия на примере фотографии. В приложении помещен первый перевод на русский язык короткой статьи М-Ж. Мондзэн.

"Елена Петровская: И то, что Нина привлекает к рассмотрению трех очень разных авторов, на самом деле смелый поступок, потому что фактически она пытается найти точки пересечения и какую-то общность проблемы, может быть, подступы к проблеме, может быть, сознание некоторого силового поля, внутри которого и сможет вырасти этот самый объект, условно называемый медиа теорией. И это очень полезно, очень провокативно, потому что нам часто трудно переводить с языка на язык.
Нина говорит, что фотография уходит. Да, конечно, фотография в том смысле, в каком о ней говорил Барт или так, как он ее описал. И это - самое главное - не просто описание какого-то объекта, самое главное, что практики фотографирования связаны с аппаратами определенных поколений, и это социальные практики. Безусловно, они меняются, они изменились, вот что помечает собой рубеж и переход. Обратите внимание, сколько народа сегодня ходит по Москве с высокотехнологичными фотоаппаратами и занимается тем, что снимает виды города. Я такого не видела никогда раньше". Радио Свобода, 13.07.2011.