Хичкок. Трюффо

Обстоятельства рождения этой книги подробно изложены автором во Введении.

Она была впервые опубликована в 1966 году в издательстве Laffont под названием Le cinema selon Hitchcock («Кинематограф no Хичкоку») на французском языке, и в 1967-м на английском в издательстве Simon & Schuster под названием Hitchcock by Francois Truffaut («Хичкок Франсуа Трюффо»). Книга явилась результатом 52-часовой беседы Франсуа Трюффо и Альфреда Хичкока в присутствии переводчицы Хелен Скотт, состоявшейся в 1962 году.
После смерти Хичкока (24 апреля 1980 года) Трюффо вернулся к этой книге и дописал в ней заключительную 16-ю главу, а также снабдил новую редакцию, получившую название «Хичкок/Трюффо», аннотациями к каждому из фильмов Хичкока.

Настоящий перевод выполнен по французскому и английскому вариантам книги, а также включает в себя все авторские дополнения. Анализ «кинематографа по Хичкоку » далеко вышел за рамки индивидуальной творческой судьбы. Почти на протяжении всей своей активной кинокарьеры Хичкок сохранял репутацию коммерческого режиссера. Благодаря критикам французской «новой волны », увидевшим в его творчестве образец «авторства », он занял свое подлинное место в истории кино.

Книга Франсуа Трюффо, в которой исследуются метафизическая и психологическая основа кинематографа Хичкока, режиссерское новаторство и умение вовлечь в свою игру зрителя, а также реабилитируется сам феномен «низких жанров », до сих пор остается одной из лучших книг о кино.