Отложить
Отложено
Сравнить
В сравнении
Артикул
10799
Нет в наличии
Нашли дешевле?
Нажимая кнопку «Под заказ», вы запускаете услугу поиска товара.
Услуга предоставляется бесплатно.
Наши менеджеры обязательно свяжутся с вами и предоставят информацию по данной услуге.
Услуга предоставляется бесплатно.
Наши менеджеры обязательно свяжутся с вами и предоставят информацию по данной услуге.
Рубайят. Альтернативные переводы
Описание
Первые русские стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма появились в 1891 году. С тех пор более восьмидесяти российских авторов публиковали стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма.
Обычно авторы делали лишь один перевод рубаи. Однако в ряде случаев авторы возвращались к рубаи и делали повторный перевод, характерной чертой которого является изменение рифмы, иными словами, создавали альтернативный перевод. Хотя альтернативных переводов не так уж и много, их все же достаточно, чтобы представить их на суд читателя. Подобные переводы и приводятся в настоящем издании.
Обычно авторы делали лишь один перевод рубаи. Однако в ряде случаев авторы возвращались к рубаи и делали повторный перевод, характерной чертой которого является изменение рифмы, иными словами, создавали альтернативный перевод. Хотя альтернативных переводов не так уж и много, их все же достаточно, чтобы представить их на суд читателя. Подобные переводы и приводятся в настоящем издании.
Характеристики
| Автор | Хайям Омар |
| Издатель | РХГА |
| ISBN | 978-5-88812-578-6 |
| Редактор | Малкович Р. |
| Тираж | 300 |
| Размер | 145х217 |
| Количество страниц | 116 |
| Год издания | 2012 |
| Место издания | Санкт-Петербург |
| Язык | Русский |
| Тип обложки | Мягкая обложка |
| Вес товара | 150 |
Наличие на складе
Нет складов
Дополнительно
Срок хранения заказа — 5 рабочих дней.
Пункт выдачи в Москве — бесплатно.
Метро Новослободская, улица Долгоруковская 36, корпус 2.
Время работы: рабочие дни с 11:00 до 20:00 часов.
Курьерская доставка по Москве:
Сумма заказа от 500 рублей — 350 рублей.
сумма заказа меньше 500 рублей −500 рублей.
Доставка по России и миру по тарифам почты России.
Надежная упаковка и номера для отслеживания заказа.
Пообщаться с менеджером можно в рабочие дни с 11:00 до 20:00 ч. по московскому времени.
Skype: libroroom
Телефон: +7 499 403 1882
Мобильный: +7 916 040 6633 — WatsApp,Viber