СравнитьВ сравнении
Артикул13252
Нет в наличии
Нашли дешевле?
Оставьте заявку и мы сообщим, когда книга появится в продаже.
Западно-восточный диван
Информация о товаре (изображение, размеры, комплект поставки, страна изготовления, цвет товара и т.п.) носит справочный характер и основывается на доступных к моменту публикации сведениях.
Описание
Для перевода использовано Гамбургское издание - одно из наиболее авторитетных собраний сочинений немецкого поэта: Goetes Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Baenden, mit Kommentar und Registern, ausgegeben von Erich Trunz. C.H. Beck, Muenchen. 2008. Bd. 2.
Автор переводов добивался аутентичной точности, скрупулёзно отыскивая в собственном языке максимально точное соответствие слову, образу, интонации и тем самым мысли и духу подлинника.
Предыдущая книга переводов В. Думаевой-Валиевой "И.В.Гёте стихотворения" (Москва. Инсан, 2009) получила диплом московской городской организации Союза писателей России "Золотое перо Руси".
Данная книга снабжена обширным справочным аппаратом комментариев, вводящих читателя в поле научного исследования творчества Гёте в России.
Автор переводов добивался аутентичной точности, скрупулёзно отыскивая в собственном языке максимально точное соответствие слову, образу, интонации и тем самым мысли и духу подлинника.
Предыдущая книга переводов В. Думаевой-Валиевой "И.В.Гёте стихотворения" (Москва. Инсан, 2009) получила диплом московской городской организации Союза писателей России "Золотое перо Руси".
Данная книга снабжена обширным справочным аппаратом комментариев, вводящих читателя в поле научного исследования творчества Гёте в России.
Характеристики
| Серия | Билингва |
| ISBN | 978-5-905834-06-6 |
| Переводчик | Думаева-Валиева В.С. |
| Редактор | Пильгун М. |
| Тираж | 800 |
| Длина (мм) | 122x174 |
| Количество страниц | 424 |
| Год издания | 2013 |
| Место издания | Москва |
| Язык | Русский, Немецкий |
| Тип обложки | Твердый переплет |
| Вес товара (граммы) | 350 |
Наличие на складе
Дополнительно
О сроках формирования заказа:
Со склада поставщика — до 5 рабочих дней.
Со склада офиса — в течение рабочего дня.
Сроки сборки заказов указаны ориентировочно, при изменении менеджер свяжется с вами.
Любой неоплаченный заказ резервируется системой на 3 дня.
Бесплатный пункт выдачи только в Москве:
Улица Долгоруковская, 36, корпус 2, метро «Новослободская».
Условия получения заказа указываются в уведомлении на ваш имейл.
Выдача заказа строго по согласованию с понедельника по пятницу с 11:00 до 20:00 (Москва / UTC +3).
Курьерская доставка по Москве:
Точный расчет после заполнения адреса.
Доставка в любую точку мира по тарифам Почты России и СДЭК.
Предоставляется надежная упаковка и номер для отслеживания.
Вопросы менеджеру с понедельника по пятницу с 11:00 до 20:00 (Москва / UTC +3)
Skype: libroroom
Телефон: +7 499 403 1882
Мобильный: +7 916 040 6633 (WhatsApp, Telegram, Viber)
Со склада поставщика — до 5 рабочих дней.
Со склада офиса — в течение рабочего дня.
Сроки сборки заказов указаны ориентировочно, при изменении менеджер свяжется с вами.
Любой неоплаченный заказ резервируется системой на 3 дня.
Бесплатный пункт выдачи только в Москве:
Улица Долгоруковская, 36, корпус 2, метро «Новослободская».
Условия получения заказа указываются в уведомлении на ваш имейл.
Выдача заказа строго по согласованию с понедельника по пятницу с 11:00 до 20:00 (Москва / UTC +3).
Курьерская доставка по Москве:
Точный расчет после заполнения адреса.
Доставка в любую точку мира по тарифам Почты России и СДЭК.
Предоставляется надежная упаковка и номер для отслеживания.
Вопросы менеджеру с понедельника по пятницу с 11:00 до 20:00 (Москва / UTC +3)
Skype: libroroom
Телефон: +7 499 403 1882
Мобильный: +7 916 040 6633 (WhatsApp, Telegram, Viber)